【世界說】美著名媒體人：當“交易的藝術”淪為文明威脅，美國“道德資本”宣告破產

　　中國日報網4月21日電 美國和以色列2月28日對伊朗發(fā)動軍事打擊后，中東危機愈演愈烈。著名國際政治評論家、美國有線電視新聞網(CNN)主持人法里德·扎卡里亞4月10日接受了《紐約時報》播客《埃茲拉·克萊因秀》的專訪，在長達一個小時的訪談中，扎卡里亞回顧了本次危機的始末，直言美國行事愈加反復無常，肆意踐踏文明底線，逐漸失去了感召他國的能力。

　　當戰(zhàn)爭罪成為“談資”

　　扎卡里亞指出，美國在此次中東危機中的真正代價并非軍事和經濟損耗，而是美國全球領導力底線的徹底消失。如果美國未來在伊朗戰(zhàn)事中獲得的所謂“勝利”是建立在道德破產之上，那么所謂的“勝利”其實是其衰落的序曲。

　　美國領導人最令人震驚的言論莫過于公開威脅要摧毀一個古老的文明。4月7日，美國總統(tǒng)特朗普向伊朗發(fā)出新的威脅，稱“今晚，整個文明將消亡，永不復返”。

　　針對這種極端言論，扎卡里亞表示，作為美國移民，這個他小時候無比敬仰的國度，竟然威脅要消滅一個文明，這讓他感到萬分難過。

　　扎卡里亞說，“文明”或許聽起來很抽象，但這事關9300萬人的文明，事關整個民族的生活、理想、文化和尊嚴。

　　扎卡里亞特別強調，特朗普的“文明滅亡論”絕非其支持者所吹噓的“聰明談判策略”，反而嚴重侵蝕了美國的信譽、道德聲譽及核心價值觀。

　　當一個超級大國領導人威脅要摧毀一個文明的生存基礎時，他已經不僅是在博弈，而是在揮霍美國積累百年的“道德資本”，標志其全球領導地位的“道德破產”。

　　地緣政治的“生意經”

　　如果說威脅“毀滅文明”揭示了美國道德資產的破產，那么將戰(zhàn)略通道視為“生意”，則暴露了其背后的行為邏輯。

　　4月10日，扎卡里亞在其發(fā)表在《華盛頓郵報》上的署名文章中進一步剖析了美國領導人的“交易本質”，揭示了美國對權力的病態(tài)理解。

　　此次危機中，美領導人甚至提議與伊朗合作充當霍爾木茲海峽的“守門人”，并將其描述為“一件美妙的事情”，因為“巨大財富將被創(chuàng)造”。

　　扎卡里亞評論道，這些言論暗示了美國全球角色發(fā)生的本質轉變：“不是作為現(xiàn)有體系的擔保者，而是作為交易的參與者?！?/p>

　　文章分析說，過去美國維護自由航行是為了繁榮和國際法準則?，F(xiàn)在，美國的世界觀產生了深層次轉變，美國只想在自己制造的混亂中分一杯羹。

　　美國將國際關系視為一系列交易，而非管理共享秩序和價值觀。每一個承諾都是可談判的，每一個聯(lián)盟都是有條件的，每一個公共利益都是潛在的利潤中心。

　　扎卡里亞認為，美國的收益雖然立竿見影，但是代價顯而易見——信譽下降、聯(lián)盟破裂、信任流失和體系削弱。

　　他指出，將霍爾木茲海峽視為收費站而非全球公共資源，這是錯誤的戰(zhàn)略，是對歷史的誤解。

　　扎卡里亞總結說，如果美國逐步淪為“掠奪式霸主”，這種力量雖然令人畏懼，但卻無法持久。隨著時間推移，霸權逐漸被怨恨，被抵制，并終將被推翻。

　　(編譯：齊磊 審核：高琳琳 韓鶴）